La familia y los amigos afectan la decisión sobre cirugía en cáncer de mamas, según un estudio de la UM ( English Follows )

ANN ARBOR, Michigan.— Aproximadamente tres de cada cuatro mujeres a las que se les diagnostica el cáncer de mamas tienen a su lado una amiga o un miembro de la familia cuando concurren a la primera visita con el cirujano. Y esa persona desempeña un papel significativo en la decisión de la paciente acerca de qué tipo de cirugía se le hará, según un nuevo estudio del Centro Integral del Cáncer en la Universidad de Michigan.



El estudio observó los factores que afectan las decisiones de una mujer entre una mastectomía que remueva todo el pecho o la cirugía que conserva el pecho, la cual involucra la extirpación solamente del tumor seguida por tratamientos con radiación. El estudio encontró que cuando es la paciente, más que el médico, la que conduce la decisión sobre cirugía es más probable que elija la mastectomía. Esto ocurre así entre todos los grupos étnicos y raciales estudiados.



El artículo se publica en la edición ….. de la revista Journal of the Nacional Cancer Institute.



Además, el estudio encontró que las mujeres que concurrieron a la consulta quirúrgica acompañadas por una amiga o un miembro de la familia tenían más probabilidades de que se les practicara una mastectomía que las mujeres que concurrieron solas a la cita. Las latinas que hablan poco inglés son las más propensas a ser influenciadas por la familia en la toma de decisiones: el 75 por ciento comparado con el 34 por ciento de las mujeres blancas.



“La familia y las amistades tienen un papel potencialmente importante en las discusiones sobre tratamientos. Más del 70 por ciento de las mujeres trajo a alguien con ellas cuando concurrieron a la cita lo cual dio a los cirujanos la oportunidad de transmitir información tanto a la paciente como a la persona que la acompaña y apoya. Claramente, la presencia de otras personas ayuda y contribuye en la toma de decisiones, y puede hacerlo de manera diferente para distintos grupos raciales o étnicos”, dijo la autora ...