|
|
|
|
|
White House
|
|
EL PRESIDENTE: Buenas noches a todos. Esta noche, tras casi cien años de palabras y frustraciones, tras décadas de intentos y un año de debate y esfuerzo sostenido, el Congreso de Estados Unidos por fin declaró que los trabajadores, familias y pequeñas empresas de Estados Unidos merecen la seguridad de saber que aquí, en este país, ni enfermedad ni accidente debería hacer peligrar los sueños hechos realidad tras una vida de trabajo.
Esta noche, cuando los expertos decían que ya no era posible, nos liberamos del peso de nuestra conveniencia política; rechazamos la injustificada influencia de los intereses especiales; no caímos en las garras del recelo ni el cinismo ni el temor. En vez de eso, probamos que todavía somos un pueblo capaz de hacer grandes cosas y de hacerles frente a nuestros mayores desafíos. Probamos que este gobierno, un gobierno del pueblo y por el pueblo, todavía trabaja para el pueblo.
Quisiera agradecer a todos los miembros del Congreso que se pusieron de pie esta noche con valentía y convicción para hacer realidad la reforma del seguro médico. Y sé que para muchos, no fue una votación fácil. Pero fue la votación correcta. Quiero agradecerle a la presidenta de la Cámara de Representantes Pelosi por su extraordinario liderazgo; y al líder de la mayoría Steny Hoyer y al encargado de disciplina de la mayoría Jim Clyburn por su compromiso con realizar la labor. Quiero agradecerles a mi sobresaliente vicepresidente, Joe Biden, y mi maravillosa Secretaria de Salud y Servicios Humanos Kathleen Sebelius por su trabajo fantástico sobre este asunto. Quiero agradecerles a los muchos miembros del personal en el Congreso, y a
...
|